tandoori chicken marinated for barbecue